Résister au silence

Avec Ilya Kaminsky ("République sourde", Christian Bourgois, 2022, trad. Sabine Huyhn) et Sabine Huynh. En partenariat avec l’ENS de Lyon.

Publiée en 2019, l’œuvre poétique d’Ilya Kaminsky résonne terriblement avec l’actualité. Le cœur de l’ouvrage : comment les habitants d’un village ukrainien occupé organisent leur résistance par la voie du silence. Mais cette surdité n’est pas seulement celle des résistants à l’ennemi, elle est aussi celle des États et des individus qui détournent le regard des atrocités du monde. Accompagné de sa traductrice Sabine Huyhn, Ilya Kaminsky présente "République sourde". Il est invité en France dans le cadre du festival "Un weekend à l’Est" qui se déroulera à Paris du 23 au 29 novembre.